We wanna be Happy tomorrow.

4/26備受矚目位於涉谷的新百貨公司──ヒカリエ Hikarie開幕了！

日文：損して得取れ

中文（台灣）：吃虧就是佔便宜

中文（大陸）：吃小亏占大便宜

日文有句諺語叫「損して得取れ」，剛好中文裡也有相似的俗語可以翻譯，

但臺灣和大陸的說法似乎有些不一樣。

臺灣是「吃虧就是佔便宜」，而大陸是「吃小亏占大便宜」。

為什麼會有這樣的差異呢？

聽了大陸來的老師的解釋，我大概就明白了。

中文, 華語, 日文, 中国語, 日本語, 台湾

拿掉單調的Bumper，幫阿鳳換了新殼~

是台灣製造Made in Taiwan

楊莉莉所設計的，仿青花瓷風格，這個圖案叫比翼雙飛

蝴蝶

今年年中日本的電視訊號要全面改成地デジ，アナログ要全部停止

不知道中文的正式翻譯名稱是什麼@@

不過應該就是訊號數位化，不再使用類比訊號

這樣也可以提升播放畫質，播放ＨＤ、ＳＤ畫質的節目

所以現在在日本買的新電視，都內有可接收地デジ的ｔｕｎｅｒ

除了地デジ的以外，內有ＢＳ、ＣＳ的ｔｕｎｅｒ好像也已經是常態，

買到都有附的電視，如果還要看ＢＳ或ＣＳ只要再裝天線或是跟ＣＡＢＬＥ業者簽約就可以了

我買的是２６吋，地デジ、ＣＳ、ＢＳ的ｔｕｎｅｒ各Ｘ１，

買的時候四月初，ａｎａｌｏｇ還沒終止所以也有ａｎａｌｏｇ的ＸＤ

先介紹我的窗簾~~

在NITORIニトリ挑的，有點貴，不過花色很ㄍㄟ掰所以>v<

還有一款黑底的星星圖案在猶豫，不過想想還是亮一點好了，

不然一直悶在家裡又暗的話心情會不好，所以還是挑了白底

內層

因為挑的窗廉是白色的，所以特地買了從外面看不透光、不透影的內層窗簾

我第一次買窗簾，其實不知道為什麼需要兩層XD"

現在想想應該是怕開窗時外面的風沙弄髒窗廉吧

不過我住一樓不可能開窗應該是不會有這個困擾ＸＤ

窗廉裝上去後

有沒有很ㄍㄟ掰 >v<

一家外觀、裝潢普通的小火鍋

而且因為火鍋的熱氣，玻璃都起霧了看不見裡面，莫名增添了神祕感XD

不過每次去吃都會有溫馨的感覺

還沒吃過蜜糖吐司鄉巴佬的我終於約到朋友一起去吃啦！！！

去的就是孫芸芸開的那家DAZZLING

聽說一店人比較多，所以我選了二店

一店好像是走成熟高雅的黑色+白色設計

二店則是以綠色+白色的清爽為印象

平日的星期三，大概等了二十分鐘左右就被帶位進去了:)

店內也不會太吵

說到DAZZLING的裝潢，應該都會提到它入口門把上的大鑽石

到底有多大呢？

我用我握著門把的手當比例尺拍了一下XD

以前同事推薦的便當店

雖然遠在汐止但我們一星期就會訂一次

什麼都沒有，就是食物、食物、食物

我最愛的蘿蔔糕-///-

我們人數很多，

我跟另一位同事要去日本留學，為了送行聚餐，

組長把以前+現在的同事們都找來了XD